이전 분야별게시판 바로가기

김해공항역 "승차" 영문표기

작성일
2023-10-08
작성자
최○○
김해공항역 탑승 안내 표기에 riding이란 영문 표기가 있던데
요즘 유행인 ChatGPT에 문의해 보니


지하철 바닥에 승차 위치를 안내할 때 "riding"이라는 표현은 일반적으로 사용되지 않습니다. 대신에 "boarding" 또는 "entering"을 사용하여 승차 위치를 안내하는 것이 더 적절합니다. 예를 들어, "Please board the subway here" 또는 "Please enter the subway here"와 같이 사용할 수 있습니다.

'김해공항역 "승차" 영문표기' 의 답변내용입니다.

접수일시
접수일시 : 2023-10-12 17:15:22
답변일시
답변일시 : 2023-10-12 17:16:12
처리단계
답변완료
고객님, 안녕하십니까!
먼저 부산-김해경전철의 이용과 관심에 감사드립니다.
조속한 시일 내에 문구를 수정하여 시민들이 편리하게 경전철을 이용할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠습니다.
앞으로 더 편리하고 안전한 서비스로 고객님 하루의 행복을 책임지는 부산-김해경전철이 되겠습니다.

담당자
부산김해경전철 콜센터 ( ☎ 055-310-9800 )
최종수정일
2018-10-24 14:15:56
만족도 조사

페이지의 내용이나 사용편의성에 만족하시나요?

평가: