경전철 시설과 열차 내에 한글과 영어 안내문구가 많이 있습니다.
부산김해경전철은 휼륭한 설비를 갖추고 있음에도, 정작 영어 안내문구는 정체 모를 수준으로 되어 있습니다. 알파벳으로 씌여져 있긴 하지만 외국인은 무슨 뜻인지 명확히 알 수 없고 추측으로 이해해야 합니다.
경천철의 훌륭한 시설에 걸맞는 "올바른" 영어 표현으로 바꿔주시기 바랍니다.
현재의 영어 표현은, 대학생 수준의 설비에 옹알이하는 애기 수준으로 되어 있습니다.
어느 부분인지는 연락주시면 알려드리도록 하겠습니다. 너무 여러 곳인지라...