안녕하십니까? 최정민 고객님
먼저 부산-김해경전철에 관심을 가지고 이용해주셔서 대단히 감사드립니다.

고객님께서 문의해주신 안내방송 역명 송출 방식에 대하여 답변드리겠습니다.

역명 송출 방식에 대해 한국관광공사에 감수 요청하여 답변을 받았고, 그에따라
안내방송에 적용하여 운행중에 있음을 설명드리겠습니다.

※ 답변내용<일본어의 경우 역명 표기 시, 서울시 지하철 노선도 표기법에 따라 단어의 뜻을
일본어로 번역하지 않고 국어의 표준발음법에 따라 소리 나는 대로 일본어로 옮기는
표기(가타카나 표기) 방식을 적용해야 한다>

고객님의 건의사항에 대한 개선이 당장 이루어 지지 않는점에 대해서
이해해주시길 양해부탁드리겠습니다. 그렇지만 고객님의 소중한 의견은
저희 부산-김해경전철의 발전에 도움이 될 수 있다고 사료되므로,
관련부서에 내용을 상세하게 전달하여 추후 개선시 내부적으로
검토될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

언제나 부산-김해경전철에 관심을 주셔서 감사드리며,
이용시 불편사항이나 기타 문의사항 있으실 시 콜센터(055-310-9800)로
전화주시면 친절하고 정확하게 안내해드리겠습니다.

쌀쌀한 날씨에 감기 조심하시길 바랍니다. 감사합니다.