고객님 안녕하십니까? 열차 안내방송에 대한 관심에 감사드리며 문의하신 내용에 관련하여 답변 드리겠습니다.
당사에서는 경전철을 이용하는 외국인에게 편의를 제공하기 위하여 모든 역 도착 안내방송을 2개국어(한국어, 영어)로 안내방송하고 있으며, 또한 환승역 및 주요역에 한하여 영어, 중국어, 일본어를 포함한 4개국어 안내방송을 시행하고 있습니다.
열차 내에서 방송하는 역 도착 안내방송은 지자체의 승인을 거친 각 역의 정식 명칭을 방송하게 되며, 외국어 안내방송의 경우 정확한 전달을 위해 한국관광공사로부터 방송 문안 감수를 받아 방송하고 있음을 알려드립니다.
예를 들어주신 시청역 도착 안내방송의 경우 현재 한국어, 영어, 중국어, 일본어 4개국어로 방송을 하고 있으며, 한국어로는 김해시청, 영어로는 Gimhae City Hall, 중국어는 金海市廳, 일본어는 金海(キムヘ)市?으로 방송을 하고 있습니다.
아울러, 음성광고는 부산-김해경전철에 투입되는 지방재정금 부담완화를 위하여 시행중인 경미한 수익성 사업의 일환임을 알려드립니다.
고객님이 문의하신 내용에 답변이 되셨길 바라며, 고객님의 부산-김해경전철에 대한 관심에 대단히 감사합니다. 앞으로도 부산김해경전철에 많은 이용과 관심 부탁드립니다.